This section is devoted to a special group of Du'a' from the Qur'an. It is a small list to help the congregating Muslims as well as for the khateebs to make use of them.
The original text is given in Arabic, followed by its transliterated forms, as well as by the English meaning of each Du'a'.
(Source: Friday khutab)
"Our Lord! grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire." (2:201)
"Our Lord! pour down upon us patience, and make our steps firm and assist us against the unbelieving people." (2:250)
"Our Lord! do not punish us if we forget or make mistake; Our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay on those before us; Our Lord! do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and have mercy on us, Thou art our Patron, so help us against the unbelieving people." (2:286)
"Rabbana innana sami'na munadiyan yunadi lil imani an aminu bi-Rabbikum fa-amanna, Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyiatina wa tawaffana ma'al-abrar. Rabbana wa atina ma wa'adta-na 'ala russuli-ka wa la tikhzi-na yauma-l-qiyamati innaka latukhlifu-l-mi'ad."
"Our Lord! surely whomsoever Thou makest enter fire, him Thou hast indeed brought to disgrace, and there shall be no helpers for the unjust."
"Our Lord! We have heard the call of one calling (us) to faith, saying, Believe in your Lord; so we do believe; our lord! forgive us our faults and cover our evil deeds and make us die with the righteous; Our Lord! and grant us what Thou hast promised us by Thy messengers and disgrace us not on the day of reserrection; surely Thou dost not fail to perform the promise." (3:192-194)
"O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring. O our Lord! and accept Thou my prayer."
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!" (14:40-41)
"Our Lord! give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight." (18:10)
"O My Lord! expand my breast for me. And ease my task for me; and loose a knot from my tongue, (That) they may understand my saying. (20:25-2)
"O Our Lord! turn away from us the chastisement of hell, surely the chastisement thereof is a lasting evil. Surely it is an evil abode and (an evil) place to stay in." (25:65-66)
"Our Lord! grant us in our mates and offspring the joy of our eyes and make us patterns for those who guard against evil." (25:74)
"O My Lord! grant me that I should be gateful for Thy favor which Thou hast bestowed on me and my parents, and that I should do good such as Thou art pleased and do good to me in respect of my offspring; surely I turn to Thee, and truly I submit (to Thee) in Islam." (46:15)
"Our Lord! forgive us and those of our brethren who had precedence over us in faith, and do not allow any spite to remain in our hearts towards those who believe, Our Lord! surely Thou art Kind, Merciful." (59:10)
"Our Lord! on Thee do we rely, and to Thee do we turn, and to Thee is the eventual coming. Our Lord! do not make us a trial for those, who disbelieve, and forgive us, Our Lord! surely Thou are the Mighty, the Wise." (60:4-5)
"Our Lord! do not make our hearts deviate after Thou hast guided us aright and grant us from Thy mercy; surely Thou art te most liberal Giver." (3:8)
"Our Lord! we have been unjust to ourselves, and if Thou forgive us not, and have (not) mercy on us, we shall certainly be of the losers." (7:23)
" ... Thou art our Guardian. Therefore, forgive us and have mercy on us, and Thou art the Best of the forgivers. And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee." (7:155-156)
"Our Lord! make us not a trial for the unjust people. And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people." (10:85-86)